-
1 приятный запах
2) Agriculture: delectable flavor3) Psychology: flavor (или вкус)4) Perfume: attractive odor, attractive odour, attractive scent, nice smell, pleasant fragrance, pleasant odor, pleasant odour, pleasant scent, redolent fragrance, redolent odor, redolent odour, redolent scent5) Advertising: delectable flavour6) Makarov: relish -
2 благоухающий
1) General subject: balmy, fragrant, nectared, nectareous, odoriferous, odorous, perfumed, redolent, scent laden, scent-laden (о саде)2) Botanical term: nectarean3) Psychology: flowery4) Perfume: odorant5) Makarov: odorate -
3 душистый
1) General subject: fragrant, odoriferous (odiferous), perfumed, redolent, scent laden, scent-laden, sweet, sweet scented, sweet smelling, sweet-scented2) Botanical term: fragrant (лат. odoratus), sweet-scented (лат. odoratus), sweet-smelling (лат. odoratus)3) Poetical language: odorous4) Engineering: aromatic5) Agriculture: balmy6) Chemistry: aromatous7) Gastronomy: racy8) Perfume: odorant -
4 опьяняющий аромат сосны
General subject: the redolent scent of pinesУниверсальный русско-английский словарь > опьяняющий аромат сосны
-
5 аромат
1) General subject: aroma, balm, bouquet, essence, flavor (физическая характеристика кварка), flavour, flavour (физическая характеристика кварка), fragrance, fragrancy, fragrant smell, nosegay, odor, odour, perfume, race (художественного произведения), redolence, scent, sweets, tang, whiff4) Engineering: flavor6) Makarov: flavor (квантовое число), nose (сена, чая и т.п.), redolent odour, sweet smell -
6 ароматный
1) General subject: aromatic, balmy, flavorous, fragrant, full flavoured, full-flavoured, luscious, nosey (о чае), nosy (о чае), odorous, perfumed, redolent, savoury, scent laden, scent-laden, scented, spiced, spicey, spicy, sweet scented, sweet smelling, sweet-scented, flavorful, flavorsome, flavourful, flavourous, flavoursome2) Biology: odoriferous3) Botanical term: aromatic (лат. aromaticus), fragrant (лат. aromaticus), fragrant (лат. fragrant)4) Bookish: suaveolent5) Agriculture: flavored6) Rare: odorant7) Chemistry: aromatous8) Oil: sweet9) Food industry: flavory10) Makarov: flavoured, sweet (о сырой нефти или природном газе), sweet-smelling -
7 благоухание
2) Religion: savor3) Makarov: redolent odour, sweet smell -
8 аромат
1. aromas2. fragrance3. aroma; perfume; fragranceаромат, распространяющийся повсюду — pervasive perfume
4. bouquet5. flavor6. flavour7. odor8. odourаромат, благоухание, благовоние — redolent odour
9. scentСинонимический ряд:благоухание (сущ.) благовоние; благоухание
См. также в других словарях:
Redolent — Red o*lent ( lent), a. [L. redolens, entis, p. pr. of redolere to emit a scent, diffuse an odor; pref. red , re , re + olere to emit a smell. See {Odor}.] Diffusing odor or fragrance; spreading sweet scent; scented; odorous; smelling; usually… … The Collaborative International Dictionary of English
redolent — (adj.) c.1400, from O.Fr. redolent emitting an odor, from L. redolentem, prp. of redolere emit a scent, from re , intensive prefix, + olere give off a smell (see ODOR (Cf. odor)) … Etymology dictionary
redolent — [red′ lənt] adj. [OFr < L redolens, prp. of redolere, to emit a scent < re(d) , intens. + olere, to smell (akin to odor,ODOR)] 1. sweet smelling; fragrant 2. smelling (of) [redolent of the ocean] 3. suggestive or evocative (of) redolently… … English World dictionary
redolent — [[t]re̱dələnt[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ, usu ADJ of n If something is redolent of something else, it has features that make you think of that other thing. [LITERARY] ...percussion instruments, redolent of Far Eastern cultures. ...a sad tale … English dictionary
redolent — adjective Etymology: Middle English, from Middle French, from Latin redolent , redolens, present participle of redolēre to emit a scent, from re , red + olēre to smell more at odor Date: 15th century 1. exuding fragrance ; aromatic 2. a. full of… … New Collegiate Dictionary
redolent — adjective /ˈrɛd.əl.ənt,ˈrɛd.əʊ.lənt,ˈrɛd.əl.ənt/ a) fragrant or aromatic; having a sweet scent His breath is already redolent of whiskey. b) having the smell of the article in question. Stephen, that is when the accosting figure came to close… … Wiktionary
odorous — odorous, fragrant, redolent, aromatic, balmy mean emitting and diffusing scent. Odorous applies to whatever has a strong, distinctive smell, whether it is pleasant or not {odorous flowers such as lilies, tuberoses, and narcissuses} {odorous… … New Dictionary of Synonyms
Redolently — Redolent Red o*lent ( lent), a. [L. redolens, entis, p. pr. of redolere to emit a scent, diffuse an odor; pref. red , re , re + olere to emit a smell. See {Odor}.] Diffusing odor or fragrance; spreading sweet scent; scented; odorous; smelling;… … The Collaborative International Dictionary of English
Odor — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Odor >N GRP: N 1 Sgm: N 1 odor odor smell odorament| scent effluvium Sgm: N 1 emanation emanation exhalation Sgm: N 1 fume fume essence trail nidor| … English dictionary for students
fragrance — fragrance, perfume, incense, redolence, bouquet are comparable when denoting a sweet or pleasant odor. Fragrance usually suggests the odor diffused by flowers or other growing things, though it is applicable to odors that merely suggest the… … New Dictionary of Synonyms
Chanel No. 5 — No. 5 Bottle of Chanel No. 5, Eau de Parfum version. Fragrance by Coco Chanel Description Floral aldehydic feminine fine fragrance … Wikipedia